Noticias

May 18, 2023

Distrito de Nuevo Hampshire

CONCORD – 21 acusados ​​han sido procesados ​​y un acusado adicional ha sido

CONCORD – 21 acusados ​​han sido acusados ​​y un acusado adicional ha sido acusado en relación con una red organizada de tráfico de drogas que opera desde Manchester y Boston, anuncia la Fiscal Federal Jane E. Young.

Durante el último día y medio, la policía arrestó a 12 de estos acusados ​​por cargos de conspiración para distribuir sustancias controladas. Durante estos arrestos, las fuerzas del orden incautaron aproximadamente 1,6 kilogramos de cocaína sospechosa, 150 gramos de sospechosa caja de cocaína, 250 gramos de sospechosa fentanilo, 100 bolsas de sospechosas sustancias controladas empacadas para la venta, $26,000 en efectivo y cuatro armas de fuego. Está previsto que los acusados ​​comparezcan ante un tribunal federal en varios momentos de esta semana.

Los siguientes acusados ​​han sido acusados ​​en un tribunal federal:

Según los registros judiciales, esta red de tráfico de drogas, dirigida por Juan Ramón Soto Báez (también conocido por varios alias, incluido "Ricky") y sus asociados, supuestamente ha estado abasteciendo al área de Manchester con fentanilo y crack durante al menos los últimos 4 años. Estos individuos traficaron grandes cantidades de fentanilo y crack de Massachusetts a New Hampshire. Utilizaron un modelo comercial indicativo de una operación sofisticada de tráfico de drogas, que incluía el uso de números de teléfono de despacho a los que los clientes llamarían para pedir drogas. Los traficantes de drogas conducían vehículos para encontrarse con clientes en lugares predeterminados para venderles drogas, a menudo dentro de los vehículos de los traficantes.

El cargo prevé una pena de hasta 20 años de prisión. Las sentencias son impuestas por un juez de un tribunal federal de distrito en base a las Pautas de sentencias de los EE. UU. y los estatutos que rigen la determinación de una sentencia en un caso penal.

La Administración de Control de Drogas, la Oficina Federal de Investigaciones y el Departamento de Policía de Manchester dirigieron la investigación. El Servicio de Alguaciles de EE. UU., la Policía Estatal de New Hampshire, el Departamento de Policía de Nashua, el Departamento de Policía de Boston, la Oficina del Sheriff del Condado de Hillsborough y el Departamento de Correccionales, Libertad Condicional y Libertad Condicional de New Hampshire brindaron una valiosa asistencia. El fiscal federal adjunto Aaron Gingrande y el fiscal federal adjunto Jarad Hodes, coordinador de OCDETF, están procesando el caso.

Los detalles contenidos en los documentos de acusación son acusaciones. Se presume que el acusado es inocente a menos y hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.

Este esfuerzo es parte de una operación de las Fuerzas de Trabajo para el Control de Drogas contra el Crimen Organizado (OCDETF, por sus siglas en inglés). OCDETF identifica, interrumpe y desmantela las organizaciones criminales de más alto nivel que amenazan a los Estados Unidos utilizando un enfoque de múltiples agencias dirigido por fiscales e impulsado por inteligencia. Se puede encontrar información adicional sobre el Programa OCDETF en https://www.justice.gov/OCDETF.

###